Uploaded image for project: 'Finna'
  1. Finna
  2. ALLI-6484

Siirretään kielikoodien käännökset omaan nimiavaruuteen

    Details

    • Type: Improvement
    • Status: Open
    • Priority: Major
    • Resolution: Unresolved
    • Fix Version/s: None
    • Component/s: VuFind
    • Labels:
      None
    • Story Points:
      4

      Description

      Tällä hetkellä kielikoodien käännökset ovat oletus-nimiavaruudessa, ja siinä on selkeä sekaantumisen mahdollisuus (esim. käännös "map"). Siirretään kielikoodit omaan nimiavaruuteensa ja varmistetaan, että sitä käytetään kaikkialla, missä kielikoodeja käännetään. Varmistetaan myös, että tarvittavat asetusmuutokset tehdään tuotantoon, kun tämä muutos julkaistaan. Nimiavaruus voisi olla langcode tms. kunhan ei sekoitu languages-hakemistoon muuten.

      Voidaan tehdä yksi julkaisu niin, että kielikoodit jätetään vielä oletusnimiavaruuteen, ja poistetaan sitten vasta seuraavassa versiossa, jolloin muutos saadaan menemään saumattomasti, eikä asetusmuutosten synkronointi ole niin tarkkaa. Tällöin oletusavaruudesta poistosta on tehtävä erillinen issue.

      Lisätietoa:
      https://vufind.org/wiki/development:architecture:localization#text_domains
      https://github.com/NatLibFi/NDL-VuFind2/blob/master/config/vufind/facets.ini#L219

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              peebles Aleksi Peebles
              Reporter:
              ermaijal Ere Maijala
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated: